Tezaurul străvechi dacic se pare că este foarte vast. Tradiția orală a zonei Sinaia și a munților Bucegi, vorbesc despre aproximativ 500 de plăcuțe dacice cu scriere întro limbă cel puțin parțial necunoscută. Aceste tăblițe ar fi fost descoperite în 1875 odată cu săpăturile pentru fundația Castelului Peleș. Apoi ar fi fost copiate în plumb la fabrica de cuie, la ordinul Regelui Carol I și depozitate la Mănăstirea Sinaia. Au fost fotografiate cam 300 dintre ele, 134 publicate în cartea lui Dan Romalo. Actualmente se mai găsesc 34 la Muzeul de Arheologie din București.
Considerăm că autentice sau falsuri ( 🙂 ), este imperios necesar ca aceste tăblițe să fie studiate de arheologi, istorici, lingviști și orice alți oameni de știință interesați, pentru a descifra numeroasele sale mistere.
Există și o carte ce prezintă diferitele variante de traducere, care ar fi un bun punct de pornire pentru investigațiile lingvistice ale acestor tăblițe:
„Tezaurul de la Sinaia – legendă sau adevăr ocultat” scrisă de ziaristul Dumitru Manolache, Editura Dacică 2006
Sunt deocamdată cam 5 variante de traduceri ale tăblițelor, de exemplu
2003 Dan Romalo, „Cronică apocrifă a regilor daci”
De asemenea, o carte interesantă este și ”Spiritul Dacic renaște” de Daniel Roxin
